segunda-feira, 13 de junho de 2011

PESQUISA NAVIO VAPOR

LINK DE NOTICIAS ASSOCIAÇÃO POLACA DE POSSADAS -MISISIONES -ARGENTINA

terça-feira, 7 de junho de 2011

Diversas fotos POLFEST - cedidas por Warpechowski Decorações

2º Encontro Oficial dos Suecos em Guarani das Missões. 29.05.2011

Saudação aos presentes, pelo presidente Vilmar Person 29.05.2011


Sven Arne Flodell, com o livro de atas (em sueco), da 1ª Sociedade Sueca em Guarani das Missões, livro este que estava na Suécia desde os anos 70, e entregue carinhosamente após tantos anos ao Museu Municipal, para pesquisas.


Casal Flodell, condecora Prefeito Casemiro Warpechowski e Vilmar Person, com um cristal/medalha, de Amigos de Missiones. (No cristal esta a flor predileta do Botanico Carlos Lineu - linea borealis), planta do norte da Suécia.

Casal flodell, também presenteia um quadro da Santa oficial da Suécia - Santa Brigida, e coSanta da Europa. para proteção e benção dos Guaranienses, e do mundo.

Guvor Flodell, palestra no encontro, sobre os Imigrantes de 1891 e 1911


Familia Angel - da Suécia,  presenteia Prefeito Casemiro com uma carta(original) enviada a Suécia em 1913, por Maria Lamberg, aos parentes que lá residiam. Hoje no Museu na Casa Helena Carolina, em Guarani das Missões -RS

Da cidade de Apostoles da Argentina João Bojko, representando o Prefeito daquela cidade, homenageia Guarani das Missões, pela POLFEST Internacional, e se emociona ao lembrar a vida dos primeiros colonizadores. 29.05.2011

Dentro do Encontro dos Suecos, o Sr. Artur Nowicki, entregou ao Prefeito Casemiro, copia do passaporte de seu avô, escrito em lingua russa. material entregue ao Museu Municipal, (com a solicitação de tradução).


Foto oficial, com a homenagem da cidade de Kiruna - Suécia, ao Municipio de Guarani das Missões, com um album fotografico mostrando as transformações daquela cidade, encadernado com pele de rena.
Obrigado Prefeita de Kiruna, cidade origem da imigração de 1911, das minas de ferro da Suécia para Guarani das Missões-RS.

Publico presente no 2º encontro dos suecos em meio a 10ª POLFEST Internacional.

Descerrada placa comemorativa do Marco da Colonização Suéca.


Biblia Sagrada da família Gallon e album da familia Lamberg, entregues ao Museu Municipal.


Emocionada Familia Angel, visita Linha Estefania, Municipio de Sete de Setembro, nas terras da Familia Lamberg.

Marco plantado na Linha Tapera, junto a Comunidade Evangelica de Guarani das Missões, filiada a IECLB, em 30.05.2011, com urna incrustrada, para abertura nos 140 anos de imigração Suéca na Colonia Guarany.

Atos de Implantação do Marco comemorativo na Linha Tapera em 30.05.2011

Autoridades e amigos visitantes na inauguração do marco recordatório 30.05.2011

Camara Municipal de Vereadores - Homenageia Suecos e Poloneses nos 120 anos de Imigração

Em Sessão Solene, Vereador proponente Alcides José Milcharek, homenageia os Imigrantes Suecos

PREFEITO ENTREGA MATERIAL HISTÓRICO AO MUSEU

PREFEITO ENTREGA MATERIAL HISTÓRICO AO MUSEU

Em meio à 10ª Polfest Internacional, durante o 2º Encontro da Etnia Sueca em Guarani das Missões/RS, o Prefeito Municipal, Casemiro Warpechowski, recebeu documentos históricos dos suecos, os quais foram entregues ao Museu Municipal situado na Casa da Cultura Helena Carolina, no dia 02 de junho do corrente ano. Na seqüência, relação de documentos:
- o casal Flodell nos anos 70 havia resgatado o livro de atas da sociedade sueca, e estava na Suécia para pesquisas;
- a cidade de Kiruna, presenteou o Município com álbum fotográfico, com as transformações daquela cidade, álbum este encadernado com pele de rena e enviado pela Prefeita Mrs. Kristina Zakrisson daquela cidade. De Kiruna partiram os imigrantes em 1911, conhecida como a “Caravana da Morte”;
- entregue uma Bíblia da Família Gallon, por Línea de Grau da Esquina Ipiranga, datada do ano de 1889;
- um álbum fotográfico da Família Lamberg, guardado por Maria do Carmo Jendrzkowski;
- uma carta, entregue pelos visitantes da Família Angel, parentes dos Lamberg, de 1913, enviada de Guarani das Missões para a Suécia.
Este material fica a disposição da população para pesquisas.

CASAMENTO POLONES -

Linha Harmonia - Representa o casamento típico polones, resgatando a cultura dos ancestrais.