Origem dos nomes das ruas cidade de Guarani das Missões,

 

Guarani das Missões os nomes da malha viária original da cidade.

A cidade que mais homenageia a Província das Missões e as Reduções Jesuíticas.

Aqui está um breve contexto sobre essa homenagem que a cidade presta às suas raízes:

É fascinante ver como a malha urbana de Guarani das Missões, antigo Núcleo Commandahy, da Colônia Guarany, o Guerreiro das Missões, reflete diretamente a história profunda da região. Os nomes das ruas são uma verdadeira aula de geografia histórica sobre os Sete Povos das Missões e as reduções da antiga Província do Tape. As Ruas e a História

A escolha desses nomes não é por acaso. Guarani das Missões, conhecida como a Capital Polonesa dos Gaúchos, está situada em território que outrora pertenceu às missões jesuíticas.

• Os Sete Povos: Estão todos representados: (São Borja, São Nicolau, São Luiz Gonzaga, São Lourenço Mártir, São Miguel Arcanjo, São João Batista e Santo Ângelo Custódio).
• A Província do Tape: Refere-se à região central e oriental do Rio Grande do Sul, onde os jesuítas iniciaram a catequese antes da destruição das primeiras reduções pelos bandeirantes (nomes como São Xavier e Santo Izidro remetem a esse período e a figuras centrais da Companhia de Jesus).

---

Curiosidades sobre os nomes citados, em ruas sentido leste a oeste:

Nome da Rua/Av.	Contexto Histórico
Rua São Xavier	A Redução de São Francisco Xavier foi fundada em 1626, na região das Missões (margem direita do Rio Uruguai, atual território de Porto Xavier), pelo Padre Roque Gonzales, como parte do primeiro ciclo missioneiro. Foi um importante assentamento jesuíta Guarani com estâncias próprias, servindo de base para a evangelização antes das destruições por bandeirantes onde aconteceu na foz do Tabaty (Comandai) a batalha do M’Borore.
Rua Santo Ângelo	A Redução de Santo Ângelo Custódio, fundada em 1706 pelo padre Diogo Haze, foi a última das Sete Missões jesuíticas no lado oriental do Rio Uruguai. Destruída durante a Guerra Guaranítica (após 1756), seu sítio arqueológico hoje compõe o centro histórico da cidade de Santo Ângelo (RS), com destaque para as "janelas arqueológicas" e a Catedral Angelopolitana.
Rua São João	A Redução de São João Batista, fundada em 1697 pelo padre jesuíta Antônio Sepp, foi o sexto dos Sete Povos das Missões, localizada no atual município de Entre-Ijuís, RS. Destacou-se como um centro de alta tecnologia, pioneiro na fundição de ferro e aço na América do Sul, além de possuir avançada produção cultural, musical e um relógio com os apóstolos.
Av. São Miguel	Redução de São Miguel Arcanjo, fundada em 1687 no Rio Grande do Sul, foi um dos mais importantes aldeamentos jesuítas no Brasil, abrigando cerca de 6.000 Guaranis. Reconhecida como Patrimônio Mundial da UNESCO (1983), destacou-se pela igreja barroca (1735-1745) e organização autossuficiente até ser desmantelada no século XVIII.
Rua São Lourenço	A Redução de São Lourenço Mártir, fundada em 1690 pelo jesuíta Bernardo de La Veja, foi uma das mais expressivas missões jesuíticas dos Sete Povos, situada no atual município de São Luiz Gonzaga/RS. Com população superior a 6.400 habitantes (1731), destacou-se na agropecuária, introdução da raça ovina lanada e produção de erva-mate.
Rua São Luiz	A Redução de São Luiz Gonzaga, fundada em 1687 pelo padre Miguel Fernandes, foi um dos sete principais aldeamentos missioneiros (Sete Povos das Missões) no Rio Grande do Sul. Focada na evangelização e organização social dos índios Guarani, desenvolveu uma economia local forte, mas foi impactada pela Guerra Guaranítica e o Tratado de Madri.
Rua São Nicolau	Fundada em 3 de maio de 1626 pelo Padre Roque Gonzales, a Redução de São Nicolau é considerada a "Primeira Querência" ou o berço das missões jesuíticas no Rio Grande do Sul. Localizada às margens do rio Piratini, foi a primeira do ciclo inicial e única a ser refundada no segundo ciclo (1687), tornando-se um dos Sete Povos das Missões.
Rua São Borja	A Redução de São Francisco de Borja, fundada em 1682 pelo padre jesuíta Francisco Garcia, foi o primeiro dos Sete Povos das Missões e o marco inicial da colonização do Rio Grande do Sul. Localizada na margem esquerda do rio Uruguai, serviu como base estratégica e berço da civilização missioneira no estado.
Rua Santo Izidro	O Porto de Santo Izidro, localizado no Rio Uruguai em São Nicolau (RS), é um marco histórico fundamental da região missioneira. Foi o ponto de travessia do Padre Roque Gonzales em 1626 e onde, em 1634, introduziu-se o primeiro rebanho de gado do estado, essencial para a formação da cultura gaúcha. O local está passando por projetos de revitalização visando o turismo e as celebrações dos 400 anos das Missões.

 

Guarani das Missões, carinhosamente conhecida como a "Capital Polonesa dos Gaúchos", de fato homenageia a geografia da bacia hidrográfica do Noroeste Rio-Grandense em seu traçado urbano.

Muitos desses nomes vêm do tupi-guarani e batizam tanto os rios quanto as cidades vizinhas que cresceram às suas margens.

Aqui está uma breve análise da relação desses nomes com a hidrografia regional:

Principais Rios e Arroios Homenageados em ruas no sentido norte/sul.

Nome da Rua/Av.	Contexto Histórico
Av. Inhacorá	Rio Inhacorá é um curso de água fundamental na região noroeste do Rio Grande do Sul, nascendo entre Chiapeta e Santo Augusto e desaguando no Rio Burica. Ele integra a bacia hidrográfica dos Rios Turvo, Santa Rosa e Santo Cristo, banhando municípios como São Martinho, Alegria e São José do Inhacorá. O rio é crucial para o abastecimento local, uso agrícola e possui destaque histórico pela construção de usinas hidrelétricas, incluindo a antiga usina de Boa Vista do Buricá.
Rua Santa Rosa	O Rio Santa Rosa é um importante curso d'água no noroeste do Rio Grande do Sul, pertencente à bacia hidrográfica dos rios Turvo, Santa Rosa e Santo Cristo, componente da bacia do Rio Uruguai, nasce em Catuípe e deságua no Rio Uruguai em Porto Mauá, atravessando áreas agrícolas e com mata ciliar preservada em alguns trechos.
Rua Comandai	O Rio Comandaí é um importante afluente do rio Uruguai, situado na região das Missões, no noroeste do Rio Grande do Sul, atravessa áreas rurais de municípios como Santo Ângelo, Guarani das Missões e 7 de Setembro, sendo crucial para irrigação de lavouras e pecuária, além de sofrer com impactos de inundações.
Rua Boa Vista	O Arroio Boa Vista, situado na região de Santa Rosa, RS, é um corpo hídrico de grande importância local, correndo em uma área predominantemente rural entre os municípios da região. Ele contribui para o ecossistema local e é vital para atividades agrícolas, incluindo a irrigação de lavouras como soja, arroz e milho.
Rua Giruá	O Rio Giruazinho é um curso de água localizado na região Noroeste do Rio Grande do Sul, crucial para o município de Giruá e áreas vizinhas como Guarani das Missões. Sua nascente, situada no Parque Integrado Elso Pilau.
Rua Pindaí	Arroio Pindaí é um curso d'água localizado na região de Santa Rosa, RS, afluente importante na bacia hidrográfica local, que deságua no Rio Santa Rosa.
Rua do Moinho	Embora não seja o nome de um rio específico, remete diretamente ao uso das águas (força hidráulica) para a moagem de grãos, atividade histórica fundamental na colonização da cidade
Rua Ijuí	O Rio Ijuí é um importante curso de água no noroeste do Rio Grande do Sul, nascendo em Santo Bárbara do Sul e desaguando no Rio Uruguai na fronteira com a Argentina. É vital para o abastecimento urbano, agricultura (soja) e geração de energia (UHE Passo São João)
Rua Uruguai	O Rio Uruguai é um importante curso de água sul-americano com cerca de 1.770 km de extensão, formado pela junção dos rios Pelotas e canoas Serra Geral (SC/RS). Atua como fronteira natural entre Brasil/Argentina e Argentina/Uruguai, desaguando no Rio da Prata. Fundamental para energia, agricultura e transporte na região Sul
Rua Santo Cristo	Rio Santo Cristo, situado no noroeste do Rio Grande do Sul, nasce em Giruá e deságua no Rio Uruguai (entre Porto Mauá/Alecrim), integrando a bacia dos Rios Turvo-Santa Rosa-Santo Cristo. É conhecido pela Cascata do Santo Cristo, uma queda de 15 metros em forma de ferradura, de rara beleza natural, situada entre Santa Rosa e o município de Santo Cristo.

 

·         Nomes atuais serão abordados em outro contexto.

Mapa do Rio Grande do Sul em alta resolução, ano 1876

 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b530987029/f1.item.r=rio%20grande%20do%20sul.zoom

Detalhes, no Rio Ijui e Comandai

Créditos: Prof. Breno Antônio Sponchiado

 

Lançamento Às voltas do Rio Comandai, como o nome sugere está diretamente ligado a colonização da Colonia Guarany, tendo de 1891 em diante tudo relacionado em torno deste, lado direito e esquerdo, Santo Ângelo, São Luiz Gonzaga, Cerro Largo, Santo Cristo. Uma leitura indispensável para entender o contexto e o gênesis, tanto de Guarani das Missões, Cerro Largo, Salvador das Missões, São Pedro do Butia, São Paulo das Missões, Campina das Missões, Candido Godoy, Senador Salgado Filho e Ubiretama. Parte de Santo Cristo, Roque Gonzales e Porto Lucena. Os pormenores da colonização estão no livro por mim publicado em 2023, “Odisseia Viking da Suécia à Colonia Guarany e a Guarani das Missões: O Sonho e a Realidade”, que embora o título sugira imigração sueca, está contemplado todo contexto imigratório de povoamento de parte das terras que outrora pertenciam a Perola das Missões, os sete povos. Estes escritos preenchem uma lacuna histórica, pois, nos dão os nomes de todos os que inicialmente ocuparam nosso solo, lote por lote, colonia por colonia, conforme foi possível pesquisar nos arquivos microfilmados pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Mormons, dos livros do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, disponível na rede mundial de computadores, entre outros tantos arquivos, inerentes a região Missioneira. Satisfez minha curiosidade pessoal, mas fará também parte de um legado, que no momento mais recente ou contemporâneo ficará para a formação da memoria regional, indo desde “posseiros” que aqui habitavam, imigrantes, reemigrantes, enfim leia, e entenderás.

Neste Link você acessa o mapa original da Colonia Guarani, Serro Azul, Santa Rosa e outros municípios

https://drive.google.com/file/d/1eTOmGNs6b1Af4XMhWdAGjvi1hAJpplkG/view?usp=sharing Copie o Link, poe na área de pesquisa e acesse o google drive onde esta hospedado o mapa em pdf. Mapa original de toda a Colônia Guarani, incluido, Serro Azul, Santa Rosa, Santo Cristo, Porto Lucena, Porto Xavier, com todas as linhas e lotes rurais e outros. Espero que seja útil, e no momento de usa-lo ou publica-lo de os créditos a Vilmar Person e Municipio de Guarani das Missões.

Província das Missões x Guarani das Missões

Mais uma vez levado pela curiosidade e pelo despertar de uma questão que me foi imposta, fui em busca de informações para saber afinal onde ficava a “Provincia das Missões”, dentro da Provincia de São Pedro, ou seja, uma província dentro da outra, ou um Estado dentro do Estado. Algumas pistas apareceram, perguntei para alguns mais espertos na área mas não obtive êxito. Pelo lado positivo, adentrei um pouco mais na histórica região missioneira, atras de mapas, e estudar a geografia e história, para conciliar as duas. No dia de São João, 24 de junho de 2025, frio de 1º no amanhecer, e para resguardar a saúde me dispus a iniciar a escrever ao que acho ter conseguido garimpar iniciando-se por um mapa publicado na internet com alusão ao ano de 1600 aproximadamente por Carlos Sviatowski. Está bem delineado um contorno em tom amarelado, onde dum lado está a “Capitania del Rey” a tão mencionada região do “Tape”. Imponente e testemunhas da história também de fazem presentes o Rio Tabati, hoje Rio Comandai, O Urvaig, o nosso Uruguai. Adentra o território Argentino e Paraguaio. Dá quase que por dedução dizer que este é o mapa que que traduz literalmente por presunção ao território da “PROVINCIA DAS MISSÕES”. Não posso esconder minha alegria em visualizar tamanha preciosidade (o mapa), algo que me intrigava, afinal os nossos livros de história somente faziam uma “insinuação” a província, mas não adentrava na história em si. Por outro lado, fui questionado pelo Sr. Moises Darceli Marczewski, e com justa razão, “de como poderia vincular o município de Guarani das Missões, as históricas reduções jesuíticas dos Sete Povos das Missões”. Fiquei mais interessado ainda em desvendar este mistério, que num linguajar mais sutil ou simples que com um pouco de raciocínio logico podemos definir “é intrínseco a região missioneira, não estavam os municípios ainda jurisdicionados, era tudo uma área só”. Neste inicio de conversa (escrita) é necessário dizer ou deixar claro somos ou deixamos de nos estabelecer como missioneiros vinculados as terras jesuíticas. Nos reportamos como terra de imigrantes, não levamos a diante esta vinculação, porque nos ensinaram assim. Então nós nos vemos como imigrantes (descendentes) que no fundo o é, mas plantado em terras que outrora foram indígenas ou dos povos originários. As Estancias indígenas estão descritas no link, https://es.wikipedia.org/wiki/Misiones_jesu%C3%ADticas_guaran%C3%ADes Imagem da internet, publicada por Carlos Sviatowski em 22/06/2025.