sexta-feira, 9 de dezembro de 2016

Sinos da Igreja Catolica Santa Teresa de Avila, Guarani das Missões/RS

O GUARANI QUE VOCE NÃO VÊ, ESCUTA.

                               Quando guri (faz tempo), subíamos pelas escadas “precárias” ao campanário da torre da Igreja Santa Tereza de Ávila, era uma aventura e tanto, queríamos ver o ano que foi construída a praça de Guarani das Missões, porque a vista da praça lá de cima mostrava claramente o ano de 1961. Mas lembrar da figura do sino, ou como estava fixado, o que tinha escrito, nada mais na lembrança.
                               Com a mão amiga do Marcio Abramowicz, zelador cuidadoso dos próprios da Paróquia Santa Tereza de Ávila obtivemos com exclusividade as imagens dos sinos. Falo dos sinos cujos nomes “São José” e “Santo Antonio”, segundo informações recebidas a algum tempo atrás, pertenciam a primeira Igreja católica construída em madeira no ano de 1902, e aproveitados na atual Igreja que foi construída entre os anos de 1925 a 1946.
                               Observa-se a inscrição em polonês “S. Maria Regina za nami królowo”= “S. Maria Regina para nos rainha”, também o ano de 1903, entre outras inscrições.
                               Os sinos por sua vez são tocados, batidos, badalados, como queiram, mensageiros de um esplendor único, porque você é que faz a interpretação de seu sinal, que pode ser orientação de horário, alegria, tristeza, direção, meditação etc...
Observação: O nome dos sinos ao que se sabe não constam no livro tombo da Paróquia, são informações pessoais, adquiridas através dos tempos, fica aberto o espaço para complementação de informações (grifo)

Texto Vilmar Person  Fotos: Marcio Abramowicz





quarta-feira, 3 de agosto de 2016

Guarani das Missões, nas Olimpíadas 2016

Guarani das Missões, nas Olimpíadas 2016.
A República Tcheca, através do Sr Petr Polakowicz, Diretor do Museu em Ralsko, estará fazendo circular nas Olimpíadas/2016 um fôlder onde consta a imigração Tcheca a Guarani das Missões, bem como o brasão do Município. Em anexo o fôlder, clique para aumentar.

terça-feira, 3 de novembro de 2015

TITULO DE CIDADÃO HONORÁRIO

                                                   No dia de hoje 01/11/2015, a concessão do Título de Cidadão Honorário de Guarani das Missões/RS, muito obrigado ao vereador proponente Bio Milczarek, a Câmara Municipal de Vereadores, autoridades, ex Prefeitos, Família, Comunidade Evangélica, amigos, Consul Sueco Leonardo E Andersson, Sven Arne FlodellGunvor Linnea Flodell, Raul Nilsson, Neni MannLuis Buch, da vizinha Argentina, enfim obrigado indistintamente aos meus irmãos(as), primos(as), cunhados(as), sobrinhos(as), imprensa escrita, falada, também agora à minha querida Guarani das Missões, sintam-se todos agraciados como uma extensão desta honraria, pois, sozinho não somos ninguém, mas juntos, rompemos barreiras.
                                                Momento também de agradecer as gentis palavras de todos os oradores, e a todos que nesta oportunidade confraternizaram.
UM BRINDE A TODOS.

                                     Creo que tu eres el primer sueco-brasileño declardo ciudadão honorario en todo Brasil o Sudamerica. Estamos todos muy orgullosos que tu has cumplido tanto para desarrollar la comuna en Guaraní. Tu bisabuelo ”Bofors” Andersson de la primera inmigración del 1891 y tu abuela María Ulrika, la primera hija que nació 1896 en Guaraní, seguramente estan contigoen este gran dia y hoy celebramos dia de todos los santos. Todos cantamos Aleluya en este dia de fiesta. Estoy personalmente muy contento de haber podido seguir tu desarrollo en la gran familia de Guaraní desde 1972 y que tu has qumlido ese gran rol en tu comuna.
Tu eres ahora tambien declarado miembro honorario de los Amigos de Missões en Suecia.
En la seguridad de que tambien en el futuro seguimos con buen contacto contigo, tu familia y todos amigos en Guaraní te saludamos con gran estima y amistad para siempre. / SA Flodell

Matéria do Jornal Integração de 01/11/2015.

terça-feira, 27 de outubro de 2015

Seção Solene da Câmara Municipal de Vereadores de Guarani das Missões, e Encontro de Suecos - Programação

C O N V I T E /PROGRAMAÇÃO
                Programação para o dia 01/11/2015, em mais um encontro de suecos em Guarani das Missões, junto a Comunidade Evangélica Luterana de Guarani das Missões, junto a Av. Castelo Branco:(todas as atividades, ocorreram no salão desta comunidade)


               01/11/2015 - domingo
               - 9 h recepção aos convidados;
               -10 h Seção Solene da Câmara Municipal de Vereadores, para concessão de Titulo de Cidadão Honorário a Vilmar Person, numa proposição de Decreto Legislativo do Vereador Alcides José Milczarek, aprovado por unanimidade na seção legislativa do dia 19/10/2015.
               -11 h apos o termino da Seção Solene, interação com bate papo entre os participantes, apresentação de uma mostra fotográfica e vídeo da viagem a Suécia, pequeno museu com objetos e/ou mimos do meu acervo particular;
              - 12 h almoço, convite a R$ 20,00,
- a tarde visita ao museu se for do interesse de alguém, praça, no Mastro de Maio, Cemitério Municipal.


                Presença confirmado do Pastor Sven Arne Flodell, e de Gunvor Flodell, ambos profundos conhecedores de nossa história e atualmente residem na Suécia e estão em visita á Obera na vizinha Argentina, juntamente com o particulares amigos e Leonardo E. Andersson ex- Consul sueco, de Oberá Raul Nilsson, Luis Buch da cidade de Guarani Missiones/AR,Vereadores, Autoridades locais, imprensa escrita e falada, familiares e amigos do Estado do Rio Grande do Sul, região, amigos descendentes de suecos, poloneses, italianos, Alemães e outros, de Guarani das Missões, todos juntos irmanados neste 01/11/2015, nesta memorável data.


segunda-feira, 21 de julho de 2014



Uma viagem ao país dos ancestrais suecos após 120 anos de imigração a América Latina, Encontrar parentes remanescentes, fantástico. Graças aos Amigos de Misiones, pelo seu Presidente Dr. Sven Arne Flodell, e Phd Dra. Gunvor Flodell. (imagens auto explicativas). (Vilmar Person e Bertil B. Nilsson).

Suécia 2012 Parte 01 Início da viagem, Estocolmo, Gamla Stan, Museu Nórdico, Barco Wiking;
Suécia 2012 parte 02 Ilha Skansen, dia Nacional da Suécia 06/06/2012;
Suécia 2012 parte 03 Ilha de Birka, primeira Capital Sueca, Ilha Wiking;
Suécia 2012 parte 04 Visita ao Museu escavado, Gamla Stan; Guarda Real;
Suécia 2012 parte 05 Visita ao Palácio Real, e aos Jardins Babilônicos;
Suécia 2012 parte 06 Almoço em Solna, antiga cidade Wiking, Vallentuna, Sigtuna;
Suécia 2012 parte 07 Nörkoping, Família Persson, Person, casa da 5ª avó;
Suécia 2012 parte 08 Linköping, Fazenda Kjel, Skaverud, Forsviks Bruk, Gregor Allert, Göta Kanal;
Suécia 2012 parte 09 Feira em Moltorp, Fazenda Kjel Lamberg;
Suécia 2012 parte 10 Smögens; praia, mar do norte, museu, Familiares Persson, Mariane e Gunnar;
Suécia 2012 parte 11 Lindköping, palacio real, Göta Kanal, Midsommar, Sommar; Skaverud;
Suécia 2012 parte 12 Midsommar, festejos;
Suécia 2012 parte 13 Kalsted, Santa Brigida, final da viagem;