sexta-feira, 21 de setembro de 2012

GFP Águia Branca brilha na Argentina


GFP Águia Branca brilha na Argentina
            Retornando aos áureos tempos, na última semana, nos dias 15 e 16 de setembro, o Grupo Folclórico Polonês Águia Branca, o Águia Branca como é conhecido e reconhecido brilhou nos palcos argentinos em meio a XXXIII Fiesta Nacional del Inmigrante, em Oberá, Província de Missiones.
            Evento ímpar, maior manifestação étnica da Argentina, a Festa do Imigrante, assim chamada, leva a seus palcos e aos palcos das Colectividades, dezenas de grupos folclóricos e atrações musicais das mais diversas vertentes artísticas. Desde Mercedes Sosa (in memorian), Tchê Garotos e Garotos de Ouro, estes do Brasil, em edições anteriores, à Vicentico, ex-Cadillac, um dos grandes representantes da música latino-americana, onde verdadeiras multidões acompanham seus shows pelo mundo inteiro.
            La Fiesta, na linguagem habitual, conta ainda com incontáveis atrações. Comercialmente disponibiliza ao turista, visitante e interessado em negócios, um amplo salão com as mais variadas marcas de automóveis, vestuário, calçados, doçaria, vidraçaria. O artesanato, marca registrada de verdadeiros artesãos, é percebido nos mais de 100 expositores do ramo, em pavilhão exclusivo, além de dezenas de indígenas, que vem de uma forma humilde, simples, negociar os diversos e imagináveis souvenirs de sua etnia, a indígena.
            O Parque do Imigrante, com mais de 10 hectares de área, conta com o Museo Histórico y de Ciencias Naturales Municipal, onde você encontra grande parte da fauna daquele país, de forma empalhada, bem como a história do município, dos colonizadores, com seus rudes equipamentos de trabalho, também neste lugar é mantida a história da festa com exposição de fotos, painéis, trajes, além da Federación de Colectividades, organizadora da festa. Nesta edição, trouxe para o Museu uma réplica de dinossauro, Giganotossaurus carolinii, habitante que viveu a aproximadamente 95 milhões de anos nas terras patagônicas, segundo estudos, somente seu crânio media em torno de 1,95m e seu tamanho chegava a 15m, local de grande visitação e de interesse geral.
    Não bastando, pode-se visitar dezesseis (16) Colectividades (Casas Étnicas), dentre elas, e uma das mais conceituadas, a Polaca, com uma casa de arquitetura singular, onde abriga o Ballet Nasza Mala Polska, participante das últimas edições da Polfest. Dentre as curiosidades da culinária, porco a moda wiking, comida japonesa, árabe, nórdica, brasileira, russa, portuguesa, costelões a moda dos pampas argentinos e uruguaios, enfim.
    O Águia Branca, representante polaco-brasileiro entrou no palco de shows às 22h da noite, logo após, apresentou-se na Casa da Etnia Tcheca e na Ucraniana, uma das sempre mais visitadas. Com um espetáculo contínuo de 27min, especialmente preparado para a ocasião, encantou o público presente com seus ritmos e cores, visivelmente percebida em seu novo traje.
    A Sociedade Cultural Guaraniense, agradece o empenho dos dançarinos, coreógrafo, da Diretoria, em especial, da dedicação dos pais acompanhantes.

    Enfim, uma grande experiência, que será repetida em setembro de 2013, onde desde agora o Águia Branca já encontra-se confirmado.
Moisés Marczewski
Presidente da Sociedade Cultural Guaraniense

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Guarani das Missões, quem te viu e te vê


GUARANI DAS MISSÕES

Guarani das Missões, quem te viu e te vê...
Lembro as ruas sem calçamento,
com poeira na seca e atoleiro na chuva;
carrinho de lomba, o bodoque, a bolita,
a bocha, o bolão e muita outra diversão;
o banho na sanga, o mato, a macega...
o “Chapeuzinho”, o Grupo Escolar...
a cerveja, a gasosa, o alambique,
o melado, o açúcar mascavo e a rapadura;
Ah! O primeiro grão de soja, o linho...

Guarani das Missões, quem te viu e te vê!...
Penso nos imigrantes: primeiro os suecos;
Depois os poloneses e, ainda, outras,
Que desbravaram a mata e, na mistura das raças
Com suor e lagrimas, vitórias e derrotas,
Te fizeram Distrito de São Luiz Gonzaga (1899)
Guaramano e, enfim, Município missioneiro (1959).

Guarani das Missões, quem te viu e te vê!...
Sinto-te no canto do pássaro,
No sussurro do vento e no balanço da folha,
Na água que rola na cascata
E na semente que germina;
Na criança que nasce, no jovem que estuda,
No adulto que moureja de sol a sol
E no velho que vive de saudade;
Naquele que lembrado ou esquecido,
Dorme o sono merecido por luta indormida,
Num cemitério qualquer...

Guarani das Missões, quem te viu e te vê!...
Terra querida, já centenária,
És além de um nome, lar acolhedor,
Ao te contemplar,
Vejo do passado, a lembrança;
Do presente, a vida de cada cidadão.
Que, qual “tijolo” em construção,
Os primeiros se constituíram em alicerce
E do “levantamento” todos participamos.

Guarani das Missões, quem te viu e te vê!...
Plantado entre o Ijuí e o Comandai,
És grande, imponente e belo;
PIONEIRO NA CULTURA DA SOJA,
Destemido batalhador pelo progresso,
Defensor dos direitos de teus filhos,
És o invencível “Guerreiro das Missões”.

(1989)
Autores: VILMAR PERSON
JOSE OSVALDO RODOLFI

sábado, 8 de setembro de 2012

http://www.youtube.com/watch?v=5tKnkzfpw7s

Música Speranza interpretada por Sheyla Kaczerski na abertura da Semana da Pátria 2012 em Guarani das Missões - RS, com representação das etnias polonesa, italiana e sueca. Gravação do vídeo: Bruno - SMEC.

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Manifestação de Vilmar Person - Participação da Etnia Sueca na Semana da Pátria 2012 - Guarani das Missões


Autoridades nominadas
Secretaria de Educação
Presidentes:
Sociedade Cultural Guaraniense – Moises Marczewski
Braspol: Marino Kuligowski
Comunita Guaraniense Fratelli D’italia – Vinicios Giordani
                               Diversos são os temas que poderiam ser abordados nesta data tão importante para o Brasil, no entanto optei por tecer alguns pequenos comentários a respeito da imigração sueca para Guarani das Missões ou Colônia Guarany.

121 ANOS DE IMIGRAÇÃO – DOU O TITULO REDESCOBRINDO A IMIGRAÇÃO SUECA
                              Poucos foram os suecos que imigraram para o Brasil, e hoje em dia não tão conhecidos na Suécia. Estatisticamente 5.622 pessoas, de 1820 a 1920 100 anos, portanto. Um numero bastante baixo em relação aos outros grupos étnicos.
                                  A viagem longa, epidemias, reduziram o grupo de suecos, onde também a mortalidade infantil havia sido elevada, e ainda retornaram ao redor de 600 pessoas.
                                  Em Guarani das Missões, segundo analise se fixaram 25 famílias, que também reemigraram para a Argentina, onde hoje a descendência é bem maior.
                                Mas redescobrindo a imigração sueca. Iniciou lá nos meados dos anos 70 com o casal Flodell, e depois parou até 14/10/2005, quando inauguramos a primeira placa comemorativa, com suecos de Guarani, da região, do estado, da visinha Argentina, e ainda suecos da Suécia. 14/10/2005 foi o reconhecimento publico das autoridades constituídas, de que aqui estivemos e ajudamos a construir  a nossa querida guarani.
                                De lá para cá ano após ano, temos tido novas visitas, novos encontros, novos alentos, novos conhecimentos.
                                Depois da primeira marca, a placa comemorativa, tivemos a visita da Embaixadora Anika Markowicz, inauguramos o mural de nomes no museu na Casa Helena Carolina, plantamos o mastro de maio da praça, inauguramos novo memorial junto a capela da IECLB na Av. Castelo Branco, comemoramos os 120 anos de imigração em 2011, os 100 anos da imigração de Kiruna junto com a POLFEST.
                              Diversos foram os textos escritos, livros editados, em sueco, espanhol, português, participação na imprensa escrita, falada, televisionada. Tivemos matéria divulgada a nível de Brasil, na Rede Vida de televisão  e criamos um blog para contar estas historias. Fomos convidados pela curadora do Google do Brasil, para participar do projeto Geni, que é marco em genealogias no mundo.  Hoje, os Estados Unidos compete com o Brasil nos acessos no blog, quase que duplicando em relação aos acessos brasileiros, são mais de 30.000 acessos em 2 anos, enfim a nossa historia começa a ser contada.
                                  Ainda neste ano de 2012, de 01 a 25 de junho tivemos o privilegio de sermos brindados com uma fantástica viagem a formidável Suécia, terra que o sol não entra durante o verão, viagem esta considerada pelo Pastor Flodell “um milagre depois de 120 anos de estarmos de volta a nossa terra ancestral”,   lá encontrarmos parentes de segundo grau, de quarta geração, de conhecermos a descendência Persson, de irmos aos locais onde freqüentavam, a igreja, as terras. a  casa do ano de 1700 onde viveu a quinta avo e lá neste lugar recebermos impresso em sueco matéria sobre Guarani das Missões, no meio do mato, que lá estaríamos naquele dia,
                               De conhecermos toda Estocolmo, museus, igrejas, a primeira ilha wiking Birka, a segunda Valentina. De participar do dia nacional da Suécia em Skansen, de ver e assistir o cerimonial da família real, de viajar ao interior da Suécia, conhecer a vida no campo, conhecer praias, estar a 120 kilometros da capital da Noruega. Conhecer o prédio onde se encontram os Nobeis da paz, conhecer o cotidiano, a comida típica, os costumes, as pedras wikings (runicas). De terem feito especialmente o mastro de maio, cantado e embalando nossa alma, com suas musicas, como se fosse um sonho. Revimos amigos aqui do Brasil como o pastor batista Gregor Alert e a Marie, que trabalharam ali na dr. Pederneiras, e tantos outros. De lá ficamos sabendo da nova cônsul sueco na Argentina Viviane (wiki) Pritz Nilsson, conhecemos pessoalmente o presidente do instituto de imigração sueca Sven Salim.
                               Uma pagina se fecha, mas outra se abre, muito já andamos, mas muito temos a fazer.
                               Maio de 2013, aqui teremos novamente um encontro de suecos, fortalecendo cada vez mais os laços de amizade e fraternidade entre os 3 paises, Brasil, Argentina e Suécia.
                              Mas volto a realidade para dizer que acima de tudo somos brasileiros, trago de lá a minha mensagem de paz, de serenidade, a todo o povo Guaraniense e aos patrícios suecos.

Fogo Simbólico 



Tack så mycket – Muito obrigado.